menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1045217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #664248What do you want from me?.

Was willst du von mir?

added by Sudajaengi, August 15, 2011
➜ #664248What do you want from me?

linked by Sudajaengi, August 15, 2011
➜ #1110100Que veux-tu de moi ?

linked by MUIRIEL, September 17, 2011
➜ #1317148Τι θες από μένα;

linked by enteka, December 23, 2011
➜ #667170¿Qué quieres de mí?

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1353180Czego ode mnie chcesz?

linked by enteka, February 12, 2012
➜ #1353181Czego ode mnie chcecie?

linked by enteka, February 12, 2012
➜ #1636669Qu'attends-tu de moi ?

linked by GeeZ, June 20, 2012
➜ #2097248Czego chcesz ode mnie?

linked by MrShoval, December 22, 2012
➜ #3988673Mit akarsz tőlem?

linked by felvideki, March 25, 2015
➜ #4429812Wat wil je van me?

linked by raggione, August 4, 2015
➜ #664338Cosa vuoi da me?

linked by raggione, March 4, 2016
➜ #3644013Чего ты от меня хочешь?

linked by marafon, March 5, 2016
➜ #4922432tan mi la sina wile e seme?

linked by list, May 16, 2017
➜ #2013085What is it you want from me?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #2015286What is it that you want from me?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #7768115

linked by list, February 8, 2019
➜ #7768115

unlinked by Horus, November 2, 2020
➜ #4922431sina wile e seme tan mi?

linked by Horus, November 2, 2020
➜ #5991469Che cosa vuoi da me?

linked by maaster, June 30, 2021
➜ #1353181Czego ode mnie chcecie?

unlinked by maaster, July 2, 2021