menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1092169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location names of 3 people List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom, Mary and John were playing tag on the playground.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1108502Tom, Mary ve John sahada kovalamaç oynuyorlardı.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #1291127Toma, Maria și Ioan se jucau de-a prinselea pe terenul de joacă.

linked by andreigromit, December 10, 2011
➜ #1650094トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。

linked by bunbuku, June 27, 2012
➜ #1677912Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 9, 2012
➜ #2252940Tom, Mary og John legede tagfat i skolegården.

linked by danepo, February 24, 2013
➜ #2252956Tom, Maria og Johannes legede tagfat i skolegården.

linked by danepo, June 9, 2014
➜ #2252956Tom, Maria og Johannes legede tagfat i skolegården.

unlinked by danepo, June 9, 2014
➜ #3375225Tom, Mari ja Joni leikkivät hippaa leikkikentällä.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #5467276Tom, Maria e João estavam brincando de pega-pega no parque infantil.

linked by bill, September 24, 2016
➜ #5798618Том, Мері та Джон грали в квача на ігровому майданчику.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5799485Tom, Mary y John estaban jugando al corre que te pillo en el parque.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #10555806Tom, Mary és John fogócskát játszottak a játszótéren.

linked by kiseva33, December 11, 2021
➜ #11575231Sina Tom, Mary at John ay nagtataya-tayaan sa palaruan.

linked by qwertzu, March 4, 2023
➜ #11575233Sina Tom, Mary at John ay naghahabulan sa palaruan.

linked by qwertzu, March 4, 2023