menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11133

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #62283Gordon is interested in the Japanese way of life.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #224948ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。

linked by an unknown member, date unknown
Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.

added by an unknown member, date unknown
➜ #3084249Gordon interesiĝas pri la japana vivmaniero.

linked by nimfeo, March 8, 2014
➜ #10804365Gordon a sepelisi na ndenge yako bika ya ba japonais.

linked by TWB, May 5, 2022
➜ #918008戈登對日本的生活方式感興趣。

linked by Yorwba, May 26, 2022
➜ #10902530Gordon atsemesibwe neribyaho eryabanya Japane.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902531Gordon atsemesibwe neribyaho ryabanya Japani.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902532Gordon anapenda namuna ya kuishi ya wajapani.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902533Gordon anapendezwa na namna Wajapani wanavyo ishi.

linked by TWB, June 11, 2022