menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1124073

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8200J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures..

I asked my mother to wake me up at four.

added by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #8200J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

linked by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #1125931Le pedí a mi madre que me despierte a las cuatro.

linked by nadsat, September 24, 2011
➜ #2152105Paprašiau motinos pažadnti mane ketvirtą.

linked by fanty, January 18, 2013
I asked my mother to wake me up at four.

added by Ronin1134, May 26, 2013
➜ #2179215私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。

linked by Ronin1134, May 26, 2013
➜ #561676Я попросил маму разбудить меня в четыре.

linked by marafon, November 25, 2013
➜ #5329165Annemin beni dörtte uyandırmasını istedim.

linked by duran, August 9, 2016
➜ #168962四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。

linked by KK_kaku_, March 15, 2022
➜ #9994927Я попросил маму разбудить меня в четыре часа.

linked by ddnktr, July 6, 2022
➜ #1124070Ik vroeg mijn moeder mij wakker te maken om vier uur.

linked by megamanenm, February 4, 2023