menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1446472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This movie is highly controversial.

added by Spamster, February 20, 2012
➜ #1446631Ĉi filmo tre instigas al disputo.

linked by al_ex_an_der, February 21, 2012
➜ #1446959Ce film est très polémique.

linked by sacredceltic, February 21, 2012
➜ #1451018הסרט הזה מאד שנוי במחלוקת.

linked by MrShoval, February 23, 2012
➜ #1552440Ten film jest wysoce kontrowersyjny.

linked by hello_frustration, April 27, 2012
➜ #1552452Dieser Film ist sehr umstritten.

linked by Esperantostern, April 27, 2012
➜ #1832071Esse filme é muito polêmico.

linked by nowasky, September 11, 2012
➜ #2712009Denne film er meget kontroversiel.

linked by danepo, September 1, 2013
➜ #1784993Esta película es muy polémica.

linked by marcelostockle, December 6, 2013
➜ #2908678Deze film is zeer omstreden.

linked by marcelostockle, December 6, 2013
➜ #3081237这个电影很有争议。

linked by shanghainese, March 7, 2014
➜ #1451019הסרט הזה מעורר מחלוקת קשה.

linked by AlanF_US, July 4, 2015
➜ #4754484Этот фильм весьма спорный.

linked by odexed, December 9, 2015
➜ #7143353Bu film son derece tartışmalı.

linked by duran, September 11, 2018
➜ #8728793หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก

linked by pastelite, May 1, 2020
➜ #12811428Asaru-a d win yettnaɣen mliḥ.

linked by Igider, October 24, 2024