menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1492446

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #71741There is nobody about..

Il n'y a personne ici.

added by martin9, March 18, 2012
➜ #71741There is nobody about.

linked by martin9, March 18, 2012
Il n'y a personne ici.

added by sacredceltic, December 24, 2012
➜ #2091132There's no one here.

linked by sacredceltic, December 24, 2012
➜ #3067553Estas neniu ĉi tie.

linked by nimfeo, February 27, 2014
➜ #3683586Здесь никого.

linked by marafon, December 9, 2014
➜ #3522731Здесь никого нет.

linked by marafon, December 9, 2014
➜ #3364153Non c'è nessuno qui.

linked by Guybrush88, December 14, 2015
➜ #6055138Ĉi tie estas neniu.

linked by verdakoro, May 4, 2017
➜ #6055139这儿没有人。

linked by verdakoro, May 4, 2017
➜ #6585511Тут нікого немає.

linked by deniko, January 2, 2018
➜ #7217544Yiwen ur yelli da.

linked by samir_t, September 26, 2018
➜ #7217546Ḥedd ur yella da.

linked by samir_t, September 26, 2018
➜ #2372671No hay nadie acá.

linked by Maxence, January 5, 2019
➜ #7349728Nta n'umwe ahari!

linked by driini, January 20, 2019
➜ #7372419Ḥedd ur yelli da.

linked by samir_t, May 20, 2019
➜ #3662837Nincs itt senki.

linked by jegaevi, June 1, 2019
➜ #6178845No one is here.

linked by sundown, August 9, 2020
➜ #6275048Er is niemand hier.

linked by MarijnKp, February 8, 2021
➜ #11373001Ĉi tie estas ja neniu.

linked by Fenrir, December 25, 2022
➜ #2252666There's nobody here.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #7372418Ulac ula d yiwen da.

linked by slahatuvelli, October 24, 2023