menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1843976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1841673I locked the door..

Ich habe die Tür abgeschlossen.

added by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1841673I locked the door.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1844737Kapıyı kilitledim.

linked by Gulo_Luscus, June 15, 2013
➜ #2844802

linked by GrizaLeono, November 12, 2013
➜ #2844804Mi riglis la pordon.

linked by GrizaLeono, November 12, 2013
➜ #2844802

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2047362Mi ŝlosis la pordon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5858587I bolted the door.

linked by PaulP, March 20, 2018
➜ #6833597Я замкнула двері.

linked by deniko, April 14, 2018
➜ #6833595Я замкнув двері.

linked by deniko, April 14, 2018
➜ #1842918J'ai verrouillé la porte.

linked by driini, April 11, 2020
➜ #5914380Я запер дверь на засов.

linked by driini, April 11, 2020
➜ #2711058He trancado la puerta.

linked by driini, April 11, 2020
➜ #8852112Nugaye urugi n'urupfunguzo.

linked by driini, June 17, 2020