menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2110886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:33:53 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3165505

Horus Horus February 17, 2016 February 17, 2016 at 1:20:13 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4918200

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2110417Ni provos..

Wir werden es versuchen.

added by Esperantostern, December 29, 2012
➜ #2110417Ni provos.

linked by Esperantostern, December 29, 2012
➜ #2107682We'll try.

linked by Nero, January 4, 2013
➜ #3232793Мы попробуем.

linked by marafon, May 5, 2014
➜ #3165505

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1893645We're going to try.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2049018Vi kommer att försöka.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4917372We'll give it a shot.

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #4230023We zullen het proberen.

linked by raggione, February 29, 2016
➜ #6622897We gaan het proberen.

linked by martinod, January 22, 2018
➜ #6838100

linked by mraz, April 15, 2018
➜ #6838100

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #4291919Meg fogjuk próbálni.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2024968Nous allons essayer.

linked by Elsofie, January 14, 2020
➜ #2109497Nous essayerons.

linked by Elsofie, January 14, 2020
➜ #3512338Vamos a intentarlo.

linked by Elsofie, January 14, 2020
➜ #6714665Lo intentaremos.

linked by Elsofie, January 14, 2020
➜ #11903812We'll give it a go.

linked by sundown, July 3, 2023