menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2167912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1817810Saya pikir dia sakit..

I think he is sick.

added by morgyn, January 26, 2013
➜ #1817810Saya pikir dia sakit.

linked by morgyn, January 26, 2013
➜ #3457294

linked by deyta, August 28, 2014
➜ #3457295Bence o hasta.

linked by deyta, August 28, 2014
➜ #3457294

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1261070Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4641861Jeg tror han er syg.

linked by danepo, October 25, 2015
➜ #5390224Думаю, он болен.

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #5590431Creo que está enferma.

linked by PaulP, May 14, 2018
➜ #7006069Penso que ele está doente.

linked by iart61, July 19, 2018
➜ #11063997Jeg tror hen er syk.

linked by Mayk, August 15, 2022
➜ #11925024मलाई लाग्छ उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ।

linked by taro, July 12, 2023
➜ #11925025मलाई लाग्छ ऊ बिरामी छ।

linked by taro, July 12, 2023
➜ #5590431Creo que está enferma.

unlinked by marafon, November 14, 2023
➜ #12893434Hij is denk ik ziek.

linked by kiryopi, December 6, 2024
➜ #12930463Myslím, že je chorý.

linked by Adelpa, December 22, 2024
➜ #13123541

linked by PaulP, April 3, 2025
➜ #13123541

unlinked by Horus, April 3, 2025
➜ #6782061Mi pensas, ke li estas malsana.

linked by Horus, April 3, 2025