menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2271845

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 15, 2019, edited July 15, 2019 July 15, 2019 at 1:00:59 AM UTC, edited July 15, 2019 at 1:03:52 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#8047489] I'm sorry, I don't follow you.(CK) *audio*
[#6873454] I can't follow your logic. (CK) *audio*
[#8047488] I don't follow what you're saying. (CK) *audio*
[#8047485] I didn't follow that. (CK) *audio*
[#8047484] I can't follow what you're saying. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't follow you.

added by CK, March 1, 2013
➜ #2282649Mi ne sekvas vin.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2013
➜ #2282650Mi ne sekvos vin.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2013
➜ #2492263Seni izlemiyorum.

linked by duran, June 12, 2013
➜ #2558864Ich verfolge Sie nicht.

linked by mrtaistoi, July 3, 2013
➜ #2558865Ich verfolge dich nicht.

linked by mrtaistoi, July 3, 2013
➜ #2894270Seni takip etmem.

linked by Gulo_Luscus, December 1, 2013
➜ #2894274

linked by Gulo_Luscus, December 1, 2013
➜ #2285141אינני עוקב אחריך.

linked by shanghainese, March 9, 2014
➜ #4346543

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4346543

unlinked by Horus, July 7, 2015
➜ #4346446Не разбирам.

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #2285144אינני עוקבת אחריך.

linked by AlanF_US, July 7, 2015
➜ #2285142לא אעקוב אחריך.

linked by AlanF_US, July 7, 2015
➜ #2285142לא אעקוב אחריך.

unlinked by AlanF_US, July 7, 2015
➜ #4549021Не те разбирам.

linked by korobo4ka, September 23, 2015
➜ #1967333Je ne vous suis pas.

linked by Tamy, October 22, 2015
➜ #2894274

unlinked by Horus, September 16, 2016
➜ #1282798Seni takip etmiyorum.

linked by Horus, September 16, 2016
➜ #5203244Я за тобой не иду.

linked by marafon, October 27, 2016
➜ #5556852Я за вами не иду.

linked by marafon, October 27, 2016
➜ #5556853Я за тобой не хожу.

linked by marafon, October 27, 2016
➜ #5556854Я за вами не хожу.

linked by marafon, October 27, 2016
➜ #3084569Я не слідкую за тобою.

linked by deniko, June 24, 2018
➜ #8049353Jeg kan ikke følge dig.

linked by danepo, July 15, 2019
➜ #2558864Ich verfolge Sie nicht.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2019
➜ #2558865Ich verfolge dich nicht.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2019
➜ #367206Ich kann dir nicht folgen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2019
➜ #4706006Ich kann Ihnen nicht folgen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2019
➜ #8049354Ich kann euch nicht folgen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2019
➜ #6161161Я тебе не розумію.

linked by deniko, July 15, 2019
➜ #497766Я вас не розумію.

linked by deniko, July 15, 2019