menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2523399

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #196931ブレーキがきかなかった。.

The brakes didn't work.

added by CK, June 25, 2013
➜ #196931ブレーキがきかなかった。

linked by CK, June 25, 2013
➜ #2523432Тормоза не работали.

linked by paul_lingvo, June 25, 2013
➜ #2523433Тормоза не сработали.

linked by paul_lingvo, June 25, 2013
➜ #2526161La bremsoj ne funkciis.

linked by Alois, June 26, 2013
➜ #1333698No funcionaban los frenos.

linked by marcelostockle, October 31, 2013
➜ #3019934Die Bremsen funktionierten nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2014
➜ #3065066Тормоза отказали.

linked by marafon, February 25, 2014
➜ #3781653I freni non hanno funzionato.

linked by Guybrush88, January 20, 2015
➜ #5065598Frenler çalışmadı.

linked by duran, April 15, 2016
➜ #5549540Die Bremsen versagten.

linked by raggione, October 25, 2016
➜ #6875894Jarrut eivät toimineet.

linked by Orava, May 5, 2018
➜ #8033954Imawaɣen ur llin ara tteddun.

linked by Amastan, July 8, 2019
➜ #8033955Ur llin ara tteddun yimawaɣen.

linked by Amastan, July 8, 2019
➜ #8606901Frânele nu au funcționat.

linked by CataG, March 11, 2020
➜ #9727746Brzdy nešli.

linked by Dominika7, February 5, 2021
➜ #11138620Les freins n'ont pas fonctionné.

linked by Aiji, October 5, 2022
➜ #11868015Hindi gumana ang preno.

linked by qwertzu, June 23, 2023
➜ #11868016Hindi po gumana ang preno.

linked by qwertzu, June 23, 2023