menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2810281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Has Tom become crazy?

added by Hybrid, October 26, 2013
➜ #2814791Tom ficou maluco?

linked by alexmarcelo, October 29, 2013
➜ #2814792Tom ficou louco?

linked by alexmarcelo, October 29, 2013
➜ #2827034Ɛni yesleb Tom?

linked by Amastan, November 3, 2013
➜ #2827045Том сошёл с ума?

linked by Balamax, November 3, 2013
➜ #3008401Hat Tom den Verstand verloren?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2014
➜ #3087611Tom deli mi oldu?

linked by duran, March 11, 2014
➜ #3370206Tom è impazzito?

linked by Guybrush88, July 9, 2014
➜ #3782452Tom est-il devenu fou ?

linked by kamillel, January 20, 2015
➜ #3012380¿Tom se volvió loco?

linked by cueyayotl, October 19, 2015
➜ #4622443Tom delirmiş mi?

linked by tornado, January 24, 2016
➜ #5466286Tom endoideceu?

linked by ToinhoAlam, September 24, 2016
➜ #5467307Esce Tom ia dementi?

linked by carlosalberto, September 24, 2016
➜ #5467312Еске Том иа дементи?

linked by carlosalberto, September 24, 2016
➜ #3783773Ĉu Tomo freneziĝis?

linked by Guybrush88, June 22, 2018
➜ #5777388Том що, з глузду з'їхав?

linked by deniko, September 9, 2018
➜ #11106804톰은 미쳤을까?

linked by intertime, September 9, 2022