menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2825906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle November 2, 2013 November 2, 2013 at 8:02:09 PM UTC flag Report link Permalink

@needs native check

patgfisher patgfisher November 2, 2013 November 2, 2013 at 9:20:32 PM UTC flag Report link Permalink

As it is the sentence is ok but might be better written "Vampires can change their shape." (not sure about the Dutch or Spanish).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2783324Vampieren verwisselen van gedaante..

Vampires change shape.

added by marcelostockle, November 2, 2013
➜ #2783324Vampieren verwisselen van gedaante.

linked by marcelostockle, November 2, 2013
➜ #2783325Los vampiros cambian de forma.

linked by marcelostockle, November 2, 2013
➜ #4067072Вампирите си го менуваат обликот.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4139489Vampyyrit muuttavat muotoaan.

linked by Silja, May 2, 2015
➜ #4808516Vampirler şekil değiştirebilir.

linked by deyta, January 3, 2016
➜ #10076869Upíri menia podobu.

linked by Dominika7, May 31, 2021
➜ #11247515וואַמפּירן בײַטן זייער פֿאָרם.

linked by shekitten, November 14, 2022
➜ #4858436Vampiroj ŝanĝas sian formon.

linked by shekitten, November 14, 2022