menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #295969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #107716彼は犬に骨をやった。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He gave the dog a bone.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #623547Le dio un hueso al perro.

tengd af darinmex — 16. nóvember 2010
➜ #830217Il donna un os au chien.

tengd af sacredceltic — 8. apríl 2011
➜ #890920Ha dato un osso al cane.

tengd af Guybrush88 — 13. maí 2011
➜ #890921Diede un osso al cane.

tengd af Guybrush88 — 13. maí 2011
➜ #891835Li donis oston al la hundo.

tengd af dominiko — 14. maí 2011
➜ #1274897O, köpeğe bir kemik verdi.

tengd af duran — 2. desember 2011
➜ #1921411הוא נתן לכלב עצם.

tengd af fekundulo — 14. október 2012
➜ #1921413הוא זרק לכלב עצם.

tengd af fekundulo — 14. október 2012
➜ #1968958Hij gaf de hond een bot.

tengd af marcelostockle — 30. október 2012
➜ #902740Он дал собаке кость.

tengd af marafon — 18. september 2014
➜ #3988461Hij gaf een bot aan de hond.

tengd af PaulP — 25. mars 2015
➜ #5219347Han gav hunden et ben.

tengd af Ben200 — 17. júní 2016
➜ #3525136Ele deu um osso ao cachorro.

tengd af bill — 24. ágúst 2016
➜ #1599832Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

tengd af Yorwba — 24. júlí 2019
➜ #9203217Hai gaf hond n bonk.

tengd af MarijnKp — 28. október 2020
➜ #9968961Wî hestiyek da kûçik.

tengd af biyolojiyabikurdi — 18. apríl 2021
➜ #10047846उसने कुत्ते को एक हड्डी दी।

tengd af sabretou — 19. maí 2021
➜ #10613491Yefka-as iɣes i uqjun-nni.

tengd af Rafik — 8. janúar 2022
➜ #10978444उन्होंने कुत्ते को एक हड्डी दी।

tengd af sabretou — 10. júlí 2022
➜ #11632742ער האָט געגעבן דעם הונט אַ ביין.

tengd af shekitten — 28. mars 2023
➜ #11748227ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱛᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱝ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 9. maí 2023