menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3046031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #304559He promised to come, and didn't..

Er versprach zu kommen, aber kam nicht.

added by Zaghawa, February 14, 2014
➜ #304559He promised to come, and didn't.

linked by Zaghawa, February 14, 2014
➜ #3046042Он пообещал прийти, но не пришёл.

linked by marafon, February 14, 2014
➜ #1328210他保证过会来却没有来。

linked by pullnosemans, May 4, 2015
➜ #6385219Megígérte, hogy jön, de nem jött.

linked by mraz, October 17, 2017
➜ #9435331Li promesis veni, sed ne venis.

linked by martinod, December 5, 2020
➜ #10534617He promised to come, but didn't.

linked by sundown, November 28, 2021
➜ #11552642Nangako siyang pupunta siya, pero hindi siya pumunta.

linked by qwertzu, February 21, 2023
➜ #11552643Nangako siyang darating siya, pero hindi siya dumating.

linked by qwertzu, February 21, 2023
➜ #11552644Ipinangako niyang pupunta siya, pero hindi siya pumunta.

linked by qwertzu, February 21, 2023
➜ #11552645Ipinangako niyang darating siya, pero hindi siya dumating.

linked by qwertzu, February 21, 2023