menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3078742

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 6, 2014 March 6, 2014 at 10:54:29 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2033420] I don't want to work for you. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't want to work for you anymore.

added by CK, March 6, 2014
➜ #3082143Eu não quero mais trabalhar para você.

linked by alexmarcelo, March 7, 2014
➜ #3852994Non voglio più lavorare per te.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3852995Io non voglio più lavorare per te.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3852996Non voglio più lavorare per voi.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3852997Io non voglio più lavorare per voi.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3852998Non voglio più lavorare per lei.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3852999Io non voglio più lavorare per lei.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3958020Я не хочу больше на вас работать.

linked by marafon, March 14, 2015
➜ #4598327Artık senin için çalışmak istemiyorum.

linked by duran, October 11, 2015
➜ #5015456Я больше не хочу на вас работать.

linked by marafon, March 27, 2016
➜ #5015461Я больше не хочу на тебя работать.

linked by marafon, March 27, 2016
➜ #8386554Mi plu ne deziras labori por vi.

linked by Teashrock, December 16, 2019
➜ #8386555Mi ne deziras plu labori por vi.

linked by Teashrock, December 16, 2019
➜ #8551588Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-k.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551590Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-m.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551593Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-wen.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551595Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-went.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551598Ur ɣseɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-k.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551601Ur ɣseɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-m.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551603Ur ɣseɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-wen.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551605Ur ɣseɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-went.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551608Ur bɣiɣ ara ad kemmleɣ ad mahleɣ ɣer-k.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551610Ur bɣiɣ ara ad kemmleɣ ad mahleɣ ɣer-m.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551612Ur bɣiɣ ara ad kemmleɣ ad mahleɣ ɣer-wen.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551613Ur bɣiɣ ara ad kemmleɣ ad mahleɣ ɣer-went.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551614Ur ɣseɣ ara ad kemmleɣ ad mahleɣ ɣer-k.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551615Ur ɣseɣ ara ad kemmleɣ ad mahleɣ ɣer-m.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551616Ur ɣseɣ ara ad kemmleɣ ad mahleɣ ɣer-wen.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #8551618Ur ɣseɣ ara ad kemmleɣ ad mahleɣ ɣer-went.

linked by Amastan, February 14, 2020
➜ #10086368En halua tehdä sinulle töitä enää.

linked by Silja, June 5, 2021
➜ #10086369En halua enää tehdä sinulle töitä.

linked by Silja, June 5, 2021