menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4022819

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You can't sing and dance on Good Friday.

added by mervert1, April 2, 2015
➜ #4022824Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira da Paixão.

linked by carlosalberto, April 2, 2015
➜ #4022830Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira Santa.

linked by carlosalberto, April 2, 2015
➜ #4022839Oni ne rajtas kanti kaj danci en la Granda Vendredo.

linked by carlosalberto, April 2, 2015
➜ #4022841Oni ne devus kanti kaj danci en la Sankta Vendredo.

linked by carlosalberto, April 2, 2015
➜ #4022846On non debe cantar e dansar in le Venerdi Sancte.

linked by carlosalberto, April 2, 2015
➜ #4022848No se puede cantar y bailar en el Viernes Santo.

linked by carlosalberto, April 2, 2015
➜ #4023549Nagypénteken nem szabad énekelni és táncolni.

linked by bandeirante, April 2, 2015
➜ #4024292Tu ne peux pas chanter et danser le Vendredi saint.

linked by mervert1, April 2, 2015
➜ #4024301Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

linked by mervert1, April 2, 2015
➜ #4025454Du får inte sjunga och dansa på långfredagen.

linked by malinef, April 2, 2015
➜ #5264987Paskalyadan önceki cuma günü şarkı söyleyip dans edemezsin.

linked by deyta, July 10, 2016