menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#625900 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 kebukebu kebukebu 2010年11月18日 2010年11月18日 上午5:33:35 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Now hurry up and add sentences to Tatoeba, or else there won't be any languages left to speak!

saeb saeb 2010年11月18日 2010年11月18日 上午5:40:23 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

CK-style reply: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/625903

中繼資料

close

標籤

Tatoeba motto lie
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

這個例句是原創的，並非翻譯自其他例句。

If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.

由 saeb 新增，2010年11月18日
➜ #640366Si no está en Tatoeba, no es una oración.

由 Shishir 建立連結，2010年11月29日
➜ #665636إن لم تكن في تتويبا، فليست جملة.

由 Samer 建立連結，2010年12月13日
➜ #672193Si ce n'est pas sur Tatoeba, ce n'est pas une phrase.

由 Scott 建立連結，2010年12月18日
➜ #672196na go nai da na zvati la.tatoebas. gi da na jufra

由 Zifre 建立連結，2010年12月18日
➜ #2663948Jos se ei ole Tatoebassa, se ei ole lause.

由 Silja 建立連結，2013年8月9日
➜ #4433096Eğer o Tatoeba'da değilse, o bir cümle değildir.

由 duran 建立連結，2015年8月5日
➜ #5041267Se non è su Tatoeba, non è una frase.

由 Guybrush88 建立連結，2016年4月5日
➜ #665639אם זה לא בטטואבה, זה לא משפט.

由 Joseph 建立連結，2016年5月16日
➜ #665640Se ĝi ne troviĝas en Tatoeba, ĝi ne estas frazo.

由 PaulP 建立連結，2018年5月2日
➜ #1353942Se ĝi ne estas ĉe Tatoeba, tiam ĝi ne estas frazo.

由 PaulP 建立連結，2018年5月2日
➜ #6894941Hvis det ikke er i Tatoeba, er det ikke en sætning.

由 danepo 建立連結，2018年5月17日
➜ #10776657Jeśli nie ma go na Tatoebie, to nie jest zdaniem.

由 hecko 建立連結，2022年4月20日
➜ #10776660ona li lon ala ilo Tatowepa la ona li toki ala.

由 hecko 建立連結，2022年4月20日
➜ #11048446Чего нет на Татоэбе, то не предложение.

由 Ooneykcall 建立連結，2022年8月8日
➜ #11242179Als het op Tatoeba niet bestaat, dan is het geen zin.

由 SunnyMoon 建立連結，2022年11月11日