menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #741949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #741936Ничи йæ зоны..

Neniu scias tion.

added by ivanov, February 4, 2011
➜ #741936Ничи йæ зоны.

linked by ivanov, February 4, 2011
➜ #1139222Nadie lo sabe.

linked by Shishir, October 1, 2011
➜ #1530470Nobody knows that.

linked by marcelostockle, April 13, 2012
Neniu scias tion.

added by GrizaLeono, August 12, 2012
➜ #574854Nobody knows this.

linked by GrizaLeono, August 12, 2012
➜ #2841599Nul ne le sait.

linked by nimfeo, November 10, 2013
➜ #1687121Personne ne le sait.

linked by nimfeo, January 4, 2015
➜ #1703665Nikdo to neví.

linked by mraz, July 2, 2015
➜ #659423Niemand weiß das.

linked by mraz, July 2, 2015
➜ #3648416Personne ne sait cela.

linked by nimfeo, August 24, 2017
➜ #8726471Niemand weet dat.

linked by PaulP, May 1, 2020
➜ #2353646Никто этого не знает.

linked by ZegPhig, October 7, 2021
➜ #3680195Этого никто не знает.

linked by ZegPhig, October 7, 2021
➜ #10798249Personne ne sait ça.

linked by Fenrir, May 2, 2022
➜ #2891756No one knows that.

linked by shekitten, April 17, 2023
➜ #11688459Dingunos no saven esto.

linked by shekitten, April 19, 2023