menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #988295

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP February 28, 2019 February 28, 2019 at 11:13:53 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉu boteloj havas butonojn?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7791955 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 28, 2019 February 28, 2019 at 12:33:28 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7791955

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #846444Open de fles..

Malŝtopu la botelon.

added by GrizaLeono, July 13, 2011
➜ #846444Open de fles.

linked by GrizaLeono, July 13, 2011
➜ #995490Ouvre la bouteille.

linked by sacredceltic, July 17, 2011
Malŝtopu la botelon.

added by GrizaLeono, July 30, 2012
➜ #1313952Ouvrez la bouteille.

linked by GrizaLeono, July 30, 2012
➜ #1559936Malfermu la botelon.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #7791954Knap flasken op.

linked by danepo, February 28, 2019
➜ #49963Open the bottle.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #1314654Machen Sie die Flasche auf.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #1314653Macht die Flasche auf.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #1314652Mach die Flasche auf.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #5889537Maak die bottel oop.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #847518Maak de Buddel apen.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #1385277Apra la bottiglia.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #1385276Aprite la bottiglia.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #995492Apri la bottiglia.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #995818Abre la botella.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #1996429Öppna flaskan.

linked by PaulP, February 28, 2019
➜ #7791955

linked by danepo, February 28, 2019