menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1755985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 April 10, 2013 April 10, 2013 at 11:48:44 AM UTC flag Report link Permalink

heute morgen ---> heute Morgen :)

Zaghawa Zaghawa April 10, 2013 April 10, 2013 at 6:14:40 PM UTC flag Report link Permalink

Hast du nach "heute morgen" gesucht oder wie hast du die jetzt alle gefunden?

freddy1 freddy1 April 10, 2013 April 10, 2013 at 10:43:08 PM UTC flag Report link Permalink

Nach "heute morgen" gesucht, nicht sauer sein! :)

al_ex_an_der al_ex_an_der April 10, 2013 April 10, 2013 at 10:58:22 PM UTC flag Report link Permalink

Du warst auf der Suche nach dem verlorenen Morgen? ;-)

Zaghawa Zaghawa April 11, 2013 April 11, 2013 at 3:27:07 AM UTC flag Report link Permalink

Nach heute kommt morgen, stimmt :-) Und sauer bin ich nicht, höchstens frustriert, weil ich seit der NDR meinem Gefühl nicht mehr trauen kann, das richtig zu machen. Selbst die Dinge, die sich nicht geändert haben, schreibe ich manchmal falsch :-(

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #740916¿Alimentaste al perro esta mañana?.

Hast du den Hund heute morgen gefüttert?

added by Zaghawa, August 6, 2012
➜ #740916¿Alimentaste al perro esta mañana?

linked by Zaghawa, August 6, 2012
Hast du den Hund heute Morgen gefüttert?

edited by Zaghawa, April 10, 2013
➜ #491832Ти погодував сьогодні вранці собаку?

linked by deniko, March 5, 2017
➜ #9017387Ты утром собаку кормил?

linked by marafon, September 5, 2020