menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2014061

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:35:31 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2631834

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You can say whatever you want.

added by CK, November 17, 2012
➜ #2014113Her ne istiyorsanız söyleyebilirsiniz.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2014166يُمكِنَك أن تقول ما تريد.

linked by Asma, November 17, 2012
➜ #2014171Ты можешь сказать все, что хочешь.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2014172Вы можете сказать все, что хотите.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2014412Vi povas diri kion ajn vi volas.

linked by Alois, November 17, 2012
➜ #1358991Tu peux dire tout ce que tu veux.

linked by Amastan, November 27, 2012
➜ #2041433Tzemred ad d-tinid ayen ay ak-yehwan.

linked by kouriet15, November 27, 2012
➜ #2041434Tzemreḍ ad d-tiniḍ ayen ay ak-yehwan.

linked by kouriet15, November 27, 2012
➜ #2041436Tzemred ad d-tinid ayen ay am-yehwan.

linked by kouriet15, November 27, 2012
➜ #2041437Tzemreḍ ad d-tiniḍ ayen ay am-yehwan.

linked by kouriet15, November 27, 2012
➜ #2041438Tzemrem ad d-tinim ayen ay awen-yehwan.

linked by kouriet15, November 27, 2012
➜ #2041439Tzemremt ad d-tinim ayen ay awent-yehwan.

linked by kouriet15, November 27, 2012
➜ #2041642Puedes decir todo lo que quieras.

linked by marcelostockle, November 27, 2012
➜ #2024230Du kan sige lige hvad du ønsker.

linked by marcelostockle, May 2, 2013
➜ #3165580Можешь говорить что хочешь.

linked by marafon, April 10, 2014
➜ #3165584Можешь говорить всё, что хочешь.

linked by marafon, April 10, 2014
➜ #3165585Можете говорить всё, что хотите.

linked by marafon, April 10, 2014
➜ #3165582Можете говорить что хотите.

linked by marafon, April 10, 2014
➜ #2631834

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2620727את יכולה להגיד מה שאת רוצה.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2632032İstediğini söyleyebilirsin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2634511Você pode dizer o que quiser.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4149097Możesz mówić, co tylko chcesz.

linked by jeedrek, May 4, 2015
➜ #2019935אתה רשאי לומר מה שאתה רוצה.

linked by AlanF_US, May 1, 2016
➜ #6610329Можеш казати все, що захочеш.

linked by deniko, January 16, 2018
➜ #6610330Можеш казати все, що захочете.

linked by deniko, January 16, 2018
➜ #6610331Можеш казати що завгодно.

linked by deniko, January 16, 2018
➜ #6610333Можете казати що завгодно.

linked by deniko, January 16, 2018
➜ #7448283Du kannst sagen, was auch immer du willst.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #7448284Sie können sagen, was auch immer Sie wollen.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #7448286Ihr könnt sagen, was auch immer ihr wollt.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #174814言いたい事はなんでも言ってよろしい。

linked by CK, December 9, 2023
➜ #1903805Vi povas diri ĉion, kion vi volas.

linked by PaulP, December 20, 2024