menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1047Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2225How much do you leave for a tip in Spain?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4065Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

linked by an unknown member, date unknown
¿{Cuánto}{3} se da de {propina}{7} en España?

added by an unknown member, date unknown
➜ #972532Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

linked by alexmarcelo, July 2, 2011
➜ #517334Kiom da trinkmono oni donas en Hispanio?

linked by martinod, December 27, 2011
➜ #1335437Quanto si dà di mancia in Spagna?

linked by marco87, January 3, 2012
➜ #1325093Hoeveel fooi geeft men in Spanje?

linked by marcelostockle, January 29, 2014
➜ #3524116Hoeveel fooi geef je in Spanje?

linked by Henkert, September 28, 2014
➜ #4218119Сколько оставляют на чай в Испании?

linked by Inego, May 23, 2015
➜ #4514551Paljonko Espanjassa annetaan tippiä?

linked by Orava, September 10, 2015