menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1078093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #605389Az asztalon volt egy macska..

A cat was on the table.

added by keira_n, September 2, 2011
➜ #605389Az asztalon volt egy macska.

linked by keira_n, September 2, 2011
➜ #1262657Sobre la mesa había un gato.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #1232767Estis kato sur la tablo.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #530505Estis kato surtable.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #362265Auf dem Tisch war eine Katze.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #513437Había un gato sobre la mesa.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #202400テーブルの上には猫がいた。

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #1632202Um gato estava em cima da mesa.

linked by alexmarcelo, June 17, 2012
➜ #1996959lo mlatu le jubme cu cpana

linked by FlamingTofu, November 11, 2012
➜ #2145187Bir kedi masanın üstündeydi.

linked by duran, January 15, 2013
➜ #1083443Masanın üstünde bir kedi vardı.

linked by duran, January 15, 2013
➜ #447369Sur la tablo sidis kato.

linked by martinod, August 31, 2014
➜ #823930

linked by mraz, October 22, 2014
➜ #3614714O pisică a fost pe masă.

linked by PaulP, January 25, 2015
➜ #4878737Daar was 'n kat op die tafel.

linked by zvzuibqx, February 2, 2016
➜ #658563На столе был кот.

linked by Wezel, August 17, 2016
➜ #2855832Pöydän päällä oli kissa.

linked by marcelostockle, July 24, 2017
➜ #658539На столе сидел кот.

linked by marafon, August 30, 2018
➜ #658541На столе сидела кошка.

linked by marafon, August 30, 2018
➜ #10301254پشیلەیەک لەسەر مێزەکە بوو.

linked by Sarchia, September 17, 2021
➜ #11732806Ӝӧк вылын коӵыш вал.

linked by mhr, April 1, 2024
➜ #12713007Il habeva un catto super le tabula.

linked by rul, September 6, 2024