menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1343433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #89983彼女は今日来るような気がする。.

➜ #89983彼女は今日来るような気がする。

linked by CK, January 7, 2012
I have a feeling that she'll come today.

added by CK, January 7, 2012
➜ #330102Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.

linked by Shishir, January 19, 2012
➜ #1372204Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommt.

linked by arcticmonkey, January 20, 2012
➜ #1400182Ik heb het idee dat ze vandaag zal komen.

linked by DjWLaan, January 28, 2012
➜ #1405801Jag har en känsla av att hon kommer att komma idag.

linked by Fargy, January 31, 2012
➜ #1433732Onun bugün geleceğine dair içimde bir his var.

linked by duran, February 13, 2012
➜ #1438564У меня чувство, что она придёт сегодня.

linked by Snark, February 16, 2012
➜ #1450821مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔

linked by nabeel_tahir, February 23, 2012
➜ #1797067יש לי הרגשה שהיא תבוא היום.

linked by YoavR, August 25, 2012
➜ #1856643Ho la sensazione che lei verrà oggi.

linked by hitori37, September 21, 2012
➜ #1969728Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.

linked by brauliobezerra, October 31, 2012
➜ #1989200Czuję że ona przyjdzie dzisiaj.

linked by liori, November 7, 2012
➜ #2134561У меня такое чувство, что она сегодня придёт.

linked by marafon, January 9, 2013
➜ #7484220Mám pocit, že dnes přijde.

linked by Ergulis, November 19, 2018
➜ #10566718Van egy olyan érzésem, hogy ma fog jönni.

linked by kiseva33, December 16, 2021