menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1477102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #805191董事会一致决定任命她为执行总裁。.

The board unanimously decided to appoint her as CEO.

added by weihaiping, March 9, 2012
➜ #805191董事会一致决定任命她为执行总裁。

linked by weihaiping, March 9, 2012
➜ #2924574Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 12, 2013
➜ #2924576Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 12, 2013
➜ #4642754Yönetim Kurulu oy birliğiyle CEO olarak onu atamaya karar verdi.

linked by duran, October 25, 2015
➜ #4806266הוועד המנהל החליט פה אחד למנות אותה למנכ"ל.

linked by fekundulo, January 2, 2016
➜ #11299704Le conseil d'administration a décidé à l'unanimité de la nommer au poste de PDG.

linked by lbdx, December 6, 2022
➜ #11299706Le conseil d'administration a décidé à l'unanimité de la nommer au poste de présidente-directrice générale.

linked by lbdx, December 6, 2022