menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252100

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162414私の隣に住んでいる人は医者です。

linked by an unknown member, date unknown
The man who lives next door to me is a doctor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #628139lo nanmu poi xabju lamji mi cu mikce

linked by Zifre, November 19, 2010
➜ #905981O homem que mora perto de mim é médico.

linked by alexmarcelo, May 23, 2011
➜ #1238589En la puerta de al lado vive un médico.

linked by wallebot, November 14, 2011
➜ #1238591El señor que vive al lado de mi puerta es médico.

linked by wallebot, November 14, 2011
➜ #1642186Мужчина, живущий со мной по соседству, — доктор.

linked by Biga, June 23, 2012
➜ #1856843Mia najbaro estas kuracisto.

linked by soweli_Elepanto, September 21, 2012
➜ #1856844Мой сосед - врач.

linked by soweli_Elepanto, September 21, 2012
➜ #3994562Maðurinn sem býr í næsta húsi er læknir.

linked by Bergthor, March 27, 2015
➜ #4892745Der Mann, der bei mir nebenan wohnt, ist Arzt.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2016
➜ #4899442Benim bitişiğimde yaşayan adam bir doktor.

linked by duran, February 9, 2016
➜ #7785747L'homme qui habite à côté de chez moi est médecin.

linked by Aiji, February 23, 2019
➜ #12073473隔籬屋個先生係醫生。

linked by thesilhouette, September 23, 2023