menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3137478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Homo homini lupus.

added by Guybrush88, March 29, 2014
➜ #3137479L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

linked by Guybrush88, March 29, 2014
➜ #3798915Ihminen on ihmiselle susi.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #4857643Homo estas lupo kontraŭ alia homo.

linked by carlosalberto, January 25, 2016
➜ #4857644jan li soweli wawa tawa jan ante.

linked by carlosalberto, January 25, 2016
➜ #379217Человек человеку волк.

linked by odexed, January 25, 2016
➜ #11633479人間は人間にとって狼である。

linked by Johannes_S, March 28, 2023
➜ #369567Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

linked by Johannes_S, March 29, 2023
➜ #10141311Inimene on inimesele hunt.

linked by Johannes_S, March 29, 2023
➜ #11652968Človek človeku volk.

linked by Adelpa, April 4, 2023
➜ #11653224L'uomo è un lupo per l'uomo.

linked by Adelpa, April 4, 2023
➜ #2983227İnsan insanın kurdudur.

linked by Adelpa, April 4, 2023
➜ #12674157La homo es volfo por la homo.

linked by edisudo, August 20, 2024
➜ #2186414Człowiek człowiekowi wilkiem.

linked by JimiYoru, August 20, 2024