menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3840975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

quote by Albert Einstein
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.

added by carlosalberto, February 4, 2015
➜ #3841000Se alguém não consegue explicar algo de forma simples, é que não entende bem do assunto.

linked by carlosalberto, February 4, 2015
➜ #3841010Si no lo puedes explicar de manera sencilla es que no lo entiendes lo suficientemente bien.

linked by Shishir, February 4, 2015
➜ #3841682Si tu non pote explicar alique de maniera simple, tu non lo comprende sufficientemente ben.

linked by carlosalberto, February 4, 2015
➜ #3841697Se vi ne povas klarigi ion simple, vi ne komprenas ĝin sufiĉe bone.

linked by carlosalberto, February 4, 2015
➜ #3844530Ha nem tudod egyszerűen elmagyarázni, nem érted elég jól.

linked by juliusbear, February 5, 2015
➜ #3841018Если ты не можешь объяснить это на простом языке, значит ты недостаточно хорошо это понимаешь.

linked by odexed, February 10, 2015
➜ #4095860Basitçe açıklayamıyorsan iyice anlayamamışsındır.

linked by Miremir, April 21, 2015
➜ #4649382sina ken ala toki e ijo kepeken nimi pona, la sina sona ike e ona.

linked by carlosalberto, October 27, 2015
➜ #10942598Si tu ne peux pas l'expliquer de manière simple, c'est que tu ne le comprends pas suffisamment bien.

linked by Adelpa, June 27, 2022
➜ #10942610Si no lo puedes explicar de forma simple, no lo entiendes lo suficientemente bien.

linked by Adelpa, June 27, 2022
➜ #11595852Wenn du es nicht auf einfache Weise erklären kannst, dann verstehst du es nicht gut genug.

linked by Tamy, March 14, 2023