menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #640835

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Sir, that CD is available only by special order.

added by darinmex, November 29, 2010
➜ #640836Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.

linked by darinmex, November 29, 2010
➜ #811408Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

linked by sacredceltic, March 25, 2011
➜ #812271先生，那盘CD需要预定才有。

linked by fucongcong, March 26, 2011
➜ #998855Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale.

linked by Guybrush88, July 18, 2011
➜ #998856Signore, quel CD è disponibile solamente con un ordine speciale.

linked by Guybrush88, July 18, 2011
➜ #10831425Yallabai, ana iya samun CD kawai idan an bada umurni na musamma.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10831426Bwana, CD hiyo inapatikana tu kwa agizo maalum.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10831427ጐይታይ፡ ሲዲ፡ ብፍሉይ ትእዛዝ ጥራይ ዝዳሎ እዩ።

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10922842Alanguwuro, CD adә musamman ro manәmiya dәwo tәwudin.

linked by TWB, June 19, 2022
➜ #10922843Sir, CD iiyanolla haa*s gori magaile faa de.

linked by TWB, June 19, 2022
➜ #3467571Sinjoro, tiu KD estas akirebla nur laŭ mendo.

linked by PaulP, September 12, 2024