menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Could you please clear the table?

added by CK, June 24, 2011
➜ #959248Czy możesz posprzątać ze stołu?

linked by zipangu, June 26, 2011
➜ #1239126¿Podrías despejar la mesa, por favor?

linked by marcelostockle, November 14, 2011
➜ #1356291Pourrais-tu desservir la table, s'il te plait ?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356292Pourriez-vous desservir la table, s'il vous plait ?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1454375Lütfen masayı temizler misin?

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1487298食卓を膳立てしてください。

linked by marshmallowcat, March 15, 2012
➜ #1487321テーブルを片づけてもらえますか。

linked by bunbuku, March 15, 2012
➜ #1487322テーブルを片づけてください。

linked by bunbuku, March 15, 2012
➜ #1848127Вы не могли бы убрать со стола, пожалуйста?

linked by Balamax, September 17, 2012
➜ #3227635את מוכנה בבקשה לפנות את השולחן?

linked by nava, May 3, 2014
➜ #3227637אתה יכול בבקשה לנקות את השולחן?

linked by nava, May 3, 2014
➜ #3227638אתם יכולים בבקשה לפנות את השולחן?

linked by nava, May 3, 2014
➜ #3227640אתן יכולות בבקשה לפנות את השולחן?

linked by nava, May 3, 2014
➜ #3419594Voisitko siivota pöydän?

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3419595Voisitko siivota pöydän tyhjäksi?

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #1487298食卓を膳立てしてください。

unlinked by CK, March 22, 2018
➜ #3547049Ты не мог бы убрать со стола, пожалуйста?

linked by odexed, June 19, 2018