menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1006540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:37:33 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3374259

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #961617갈수록 추워요..

Es wird kälter.

added by Sudajaengi, July 25, 2011
➜ #961617갈수록 추워요.

linked by Sudajaengi, July 25, 2011
➜ #1006770Dat warrt koler.

linked by slomox, July 25, 2011
➜ #1006904Fariĝas pli malvarme.

linked by sigfrido, July 25, 2011
➜ #1500314It's getting cold.

linked by marcelostockle, March 24, 2012
➜ #1500313Se está poniendo helado.

linked by marcelostockle, March 24, 2012
➜ #1500314It's getting cold.

unlinked by arcticmonkey, March 24, 2012
➜ #2353119Hidegre fordul az idő.

linked by Aleksandro40, April 2, 2013
➜ #2353121Hidegebb lesz az idő.

linked by Aleksandro40, April 2, 2013
➜ #1500314It's getting cold.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #3517279

linked by marafon, September 24, 2014
➜ #3374259

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3517279

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2591019Становится холоднее.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2009262It's getting colder.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3383194It deveni plu frigid.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3517280Холодает.

linked by nina99nv, August 24, 2017
➜ #4906821Холоднішає.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #8760927Robi się zimniej.

linked by nusia2302, May 14, 2020
➜ #8760929Będzie zimniej.

linked by nusia2302, May 14, 2020
➜ #8774705Het wordt kouder.

linked by Micsmithel, May 19, 2020
➜ #13470962kon li kama lete pi mute sin.

linked by Biderl, September 22, 2025