menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1868426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom can't stay.

added by CK, September 26, 2012
➜ #1997683Tom kann nicht bleiben.

linked by mrtaistoi, November 11, 2012
➜ #1999728Tom non può rimanere.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1999897Tom kan inte stanna.

linked by herrsilen, November 11, 2012
➜ #2007145Tom kalamaz.

linked by duran, November 15, 2012
➜ #2025506Tom nemože ostati.

linked by Bosnian93, November 21, 2012
➜ #2094892टॉम थांबू शकत नाही.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2351570Tom no puede quedarse.

linked by Amastan, April 2, 2013
➜ #2609215Tom non può restare.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2740389

linked by afyodor, September 14, 2013
➜ #2740389

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2553629Том не может остаться.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3835144Tom ei voi jäädä.

linked by Silja, February 2, 2015
➜ #4643826

linked by bandeirante, October 25, 2015
➜ #4643826

unlinked by Horus, October 25, 2015
➜ #3838838Tom nem maradhat.

linked by Horus, October 25, 2015
➜ #6856400Том не може лишитися.

linked by deniko, April 25, 2018
➜ #9007878Tom không thể ở lại.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #9007879Tom không ở lại được.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #9178012汤姆不能留下。

linked by Yorwba, October 22, 2020