menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111370

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They hugged.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3120756Ili interbrakumis.

linked by al_ex_an_der, March 24, 2014
➜ #4325844

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325844

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #4108155Се прегрнаа.

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4378006Onlar sarıldı.

linked by duran, July 16, 2015
➜ #3895832Они обнялись.

linked by odexed, August 22, 2015
➜ #4536902Ölelkeztek.

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4557292Se abrazaron.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4729364Ils se sont enlacés.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4729365Elles se sont enlacées.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4914732Նրանք գրկեցին:

linked by venticello, February 15, 2016
➜ #3847758Sie umarmten sich.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4941727Sie drückten sich.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5053028Inter se amplexi sunt.

linked by alexmarcelo, April 9, 2016
➜ #5053029Inter se amplexae sunt.

linked by alexmarcelo, April 9, 2016
➜ #5214460Nagyakapan sila.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5280992

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5280993

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5280994

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5280995

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5280995

unlinked by Horus, July 17, 2016
➜ #3847766Loro si sono abbracciate.

linked by Horus, July 17, 2016
➜ #5280994

unlinked by Horus, July 17, 2016
➜ #3847764Si sono abbracciate.

linked by Horus, July 17, 2016
➜ #5280992

unlinked by Horus, July 17, 2016
➜ #3847761Si sono abbracciati.

linked by Horus, July 17, 2016
➜ #5280993

unlinked by Horus, July 17, 2016
➜ #3847762Loro si sono abbracciati.

linked by Horus, July 17, 2016
➜ #5406484הם התחבקו.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406485הם חיבקו.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5650316Przytulili.

linked by machmet, December 1, 2016
➜ #5698029他们拥抱。

linked by verdastelo9604, December 21, 2016
➜ #5823613Eles se abraçaram.

linked by bill, February 3, 2017
➜ #5823614Elas se abraçaram.

linked by bill, February 3, 2017
➜ #5948911Вони обійнялися.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #6440674He halasivat.

linked by erikinkinen, November 1, 2017
➜ #7183364Msudanen.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7254055Msudanent.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7483973Myeḥmacen.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7483974Myeḥmacent.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7897002Sie hon sich abrasseerd.

linked by piterkeo, May 8, 2019
➜ #8234736Ze knuffelden.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8363450그 사람들은 서로 포옹했어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8831272Грлили су се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831273Грлише се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831274Грлиле су се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9446118Mḥebban.

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #9446122Mṛebbaɛen.

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #9258434Myegren irebbi.

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #10219110Ci̱ kɛ rɔ̱ kuak.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #10926262Se son abbrassæ.

linked by JeanM, June 20, 2022
➜ #11494193Illes imbraciava.

linked by shekitten, January 29, 2023
➜ #11494194Illas imbraciava.

linked by shekitten, January 29, 2023
➜ #11833582זיי האָבן זיך אַרומגענומען.

linked by shekitten, June 13, 2023
➜ #4972761Mereka saling berpelukan.

linked by Pacific, August 1, 2023
➜ #11555841Mereka berpelukan.

linked by Pacific, August 1, 2023
➜ #12039475Los ia abrasa.

linked by shekitten, September 6, 2023
➜ #13338408Họ đã ôm.

linked by leucammieuvu, July 13, 2025