menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #146556少年は犬をめがけて小石を投げつけた。

linked by an unknown member, date unknown
The boy threw a stone at the dog.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1458585Çocuk köpeğe bir taş attı.

linked by duran, June 10, 2012
➜ #245952The child threw a stone at the dog.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2598655Aqcic-nni yeṛjem aydi-nni s weẓru.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #245952The child threw a stone at the dog.

unlinked by PaulP, November 1, 2014
➜ #410735Chłopiec rzucił kamieniem w psa.

linked by jeedrek, March 29, 2017
➜ #11537796Puer cani lapidem impegit.

linked by soridsolid, February 14, 2023
➜ #1012623Мальчик бросил в собаку камень.

linked by marafon, October 26, 2023
➜ #12689385Der Junge warf einen Stein nach dem Hund.

linked by mayabe, August 26, 2024
➜ #12689386Der Junge warf einen Stein auf den Hund.

linked by mayabe, August 26, 2024
➜ #552520La knabo ĵetis ŝtoneton cele al la hundo.

linked by PaulP, May 16, 2025