menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3399631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you remember anything else?

added by Hybrid, August 3, 2014
➜ #3400113Vous rappelez-vous quoi que ce soit d'autre ?

linked by sacredceltic, August 3, 2014
➜ #3400115Vous souvenez-vous de quoi que ce soit d'autre ?

linked by sacredceltic, August 3, 2014
➜ #3400117Te rappelles-tu quoi que ce soit d'autre ?

linked by sacredceltic, August 3, 2014
➜ #3400119Te souviens-tu de quoi que ce soit d'autre ?

linked by sacredceltic, August 3, 2014
➜ #3406293Вы помните что-нибудь ещё?

linked by odexed, August 5, 2014
➜ #3406294Ты помнишь что-нибудь ещё?

linked by odexed, August 5, 2014
➜ #3406295Ты помнишь что-то ещё?

linked by odexed, August 5, 2014
➜ #3406296Вы помните что-то ещё?

linked by odexed, August 5, 2014
➜ #3525303

linked by martinod, September 29, 2014
➜ #3525303

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3496422Ĉu vi memoras ion ajn alian?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4816258Başka bir şey hatırlıyor musun?

linked by maydoo, January 7, 2016
➜ #4816259Başka bir şey hatırlıyor musunuz?

linked by maydoo, January 7, 2016
➜ #5146322Вы что-нибудь ещё помните?

linked by marafon, May 17, 2016
➜ #5146323Ты что-нибудь ещё помнишь?

linked by marafon, May 17, 2016
➜ #7341076Yella kra niḍen ayɣef tecfid?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7341077Yella kra niḍen ayɣef tecfam?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7341078Yella kra niḍen ayɣef tecfamt?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #8311177Herinner je je nog iets anders?

linked by Elsofie, November 8, 2019
➜ #11609901Kannst du dich sonst noch an irgend etwas erinnern?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2023
➜ #11609903Könnt ihr euch sonst noch an irgend etwas erinnern?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2023
➜ #11609904Können Sie sich sonst noch an irgend etwas erinnern?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2023
➜ #12247231Yella kra nniḍen iɣef tecfiḍ?

linked by Rafik, August 1, 2025
➜ #13379336Tecfam ɣef wayen nniḍen?

linked by Rafik, August 1, 2025
➜ #13379339Yella kra nniḍen ɣef wacu i tecfamt?

linked by Rafik, August 1, 2025