menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7171570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2015200I thought you might want to know..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, September 18, 2018
I thought that you might want to know.

added by CK, September 18, 2018
➜ #2015200I thought you might want to know.

linked by CK, September 18, 2018
➜ #2016077Mi pensis, ke vi eble volas scii ĝin.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #2015823Je pensais qu'il se pourrait que vous veuilliez savoir.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #2015822Je pensais que vous voudriez peut-être savoir.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #2015821Je pensais qu'il se pourrait que tu veuilles savoir.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #2015820Je pensais que tu voudrais peut-être savoir.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #2018627חשבתי, שאולי אתה רוצה לדעת את זה.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #3643967Я подумал, ты, возможно, хочешь узнать.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #2015600Pensé que quizás quisieras saber.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #2015595Pensé que tal vez quisieran saber.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #2015591Pensé que a lo mejor querrías saber.

linked by CK, April 30, 2022
➜ #10892362Na yi tunanin za ka iya sani.

linked by TWB, June 6, 2022
➜ #10892363Nilifikiria kuwa unahitaji kujua.

linked by TWB, June 6, 2022
➜ #10892364ክትፈልጥ እትደሊ መሲሉኒ ነይሩ።

linked by TWB, June 6, 2022
➜ #11016058Nyi dǝ waneyi nonǝmiya ra'am nge karako.

linked by TWB, July 23, 2022
➜ #11016060Aa*i thajjilam tua*ttun zainto mone hoibo.

linked by TWB, July 23, 2022