menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #938982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 felix63 felix63 June 10, 2021 June 10, 2021 at 7:03:39 PM UTC flag Report link Permalink

→ Où est-il ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8320233 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7682111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 June 25, 2021 June 25, 2021 at 7:09:37 PM UTC flag Report link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8320233 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7682111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 25, 2021 June 25, 2021 at 7:32:10 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8320233


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7682111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 29, 2025 October 29, 2025 at 4:32:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7682111

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #651081Cadê ele?.

Où est-il ?

added by marcp, June 14, 2011
➜ #651081Cadê ele?

linked by marcp, June 14, 2011
➜ #651286Wo ist er?

linked by MUIRIEL, June 14, 2011
Où est-il ?

added by sacredceltic, July 16, 2011
➜ #651286Wo ist er?

linked by sacredceltic, July 16, 2011
➜ #696545¿Dónde está él?

linked by sacredceltic, July 16, 2011
➜ #651359Waar is hij?

linked by sacredceltic, July 16, 2011
➜ #651083Kie li estas?

linked by jeo, August 19, 2011
➜ #698966Where is he?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1198221Onde ele está?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #699612Lui dov'è?

linked by alexmarcelo, June 28, 2012
➜ #698966Where is he?

linked by Shishir, September 4, 2012
➜ #1966405Var är han?

linked by herrsilen, January 16, 2013
➜ #2793250Anida yella?

linked by yecca, October 15, 2013
➜ #2793251

linked by yecca, October 15, 2013
➜ #2793253

linked by yecca, October 15, 2013
➜ #2793254

linked by yecca, October 15, 2013
➜ #2432433Где он?

linked by marafon, February 2, 2014
➜ #3277194Ple’ma va?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #2335857nuqDaq ghaHtaH?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #3356604

linked by Guybrush88, July 3, 2014
➜ #3349191

linked by Guybrush88, July 3, 2014
➜ #1966416Missä hän on?

linked by Silja, January 17, 2015
➜ #3356604

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1098355Dov'è?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3551036Πού είναι;

linked by user73060, October 5, 2016
➜ #3551036Πού είναι;

unlinked by user73060, October 5, 2016
➜ #1270434Де він?

linked by deniko, October 20, 2017
➜ #687628Where is it?

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6727821Waar is het?

linked by PaulP, March 2, 2018
➜ #6577019أين هو؟

linked by Micsmithel, March 28, 2018
➜ #7553599Mani-t?

linked by Belarhzali, December 3, 2018
➜ #7553601Manza-t?

linked by Belarhzali, December 3, 2018
➜ #8098518ona li lon seme?

linked by Raizin, August 9, 2019
➜ #878588彼はどこだ？

linked by Raizin, August 9, 2019
➜ #651362Waar is hy?

linked by Raizin, August 9, 2019
➜ #8410623Ari he?

linked by driini, December 28, 2019
➜ #10129917Where's it got to?

linked by sundown, August 11, 2021
➜ #10129916Where has it got to?

linked by sundown, August 11, 2021
➜ #10129912Where's he got to?

linked by sundown, August 11, 2021
➜ #10129911Where has he got to?

linked by sundown, August 11, 2021
➜ #12181343Nasaan siya?

linked by Adelpa, November 27, 2023
➜ #2793253

unlinked by Horus, May 28, 2024
➜ #10229787Anda-t?

linked by Horus, May 28, 2024
➜ #2793254

unlinked by Horus, May 28, 2024
➜ #10229783Anida-t?

linked by Horus, May 28, 2024
➜ #2793251

unlinked by Horus, May 28, 2024
➜ #7355866Anda yella?

linked by Horus, May 28, 2024
➜ #2975243Hol van ő?

linked by maaster, December 8, 2024
➜ #13053067Kde je on?

linked by Adelpa, February 22, 2025
➜ #939713Ube esas il?

linked by Horus, October 29, 2025
➜ #5951775그분은 어디에 겨십니까?

linked by Horus, October 29, 2025
➜ #7090496Anida i yella.

linked by Horus, October 29, 2025
➜ #7682090Maniḏa qa-ṯ ?

linked by Horus, October 29, 2025
➜ #8324721Pelec'h emañ?

linked by Horus, October 29, 2025
➜ #12177890Ont es ?

linked by Horus, October 29, 2025
➜ #13631022Kie estas li?

linked by PaulP, 29 days ago