menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location country Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In Japan bowing is common courtesy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122799日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。

linked by an unknown member, date unknown
In Japan, bowing is common courtesy.

edited by CK, March 8, 2012
➜ #1474695Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.

linked by sacredceltic, March 8, 2012
➜ #4024218Japonya'da eğilmek yaygın bir nezakettir.

linked by vvv123, April 2, 2015
➜ #5312955No Japão, cumprimentar curvando-se é uma cortesia comum.

linked by carlosalberto, August 1, 2016
➜ #5312961En Japan, saluta inclinada es cortesia comun.

linked by carlosalberto, August 1, 2016
➜ #5312962En Nion, saluta inclinada es cortesia comun.

linked by carlosalberto, August 1, 2016
➜ #7221319In Giappone, inchinarsi è cortesia comune.

linked by Guybrush88, September 27, 2018
➜ #12450345Japánban a meghajlás általános udvariassági forma.

linked by maaster, May 10, 2024