Audio contributed by samir_t

samir_t {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on samir_t's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate samir_t's sentences

Audio contributed by samir_t (total 22768)

The following audio recordings by samir_t are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

Yif-it ma nufa-t-id.

Yebɣa Tom ad d-yaɣ tiktubin.

Yebɣa Tom ad d-yaɣ idlisen.

Amek i s-qqaṛen i baba-m?

Isem-is baba-k?

Amek i s-qqaṛen i baba-k?

Dayen ur k-uḥwaǧeɣ ara.

Ur ttkeyyif ara da.

Mmuteɣ s ɛeyyu.

Anwa i d-yettaɣen ṣṣenf-a n tẓuṛi?

Err-d ɣef usteqsi.

Uḥwaǧeɣ kan lewseɛ-inu.

Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i ar teɣsert?

Yelsa aserwal n lǧin.

Tasaɛett-aya seg mi yettqeṣṣir Tom deg tilifun.

Yerreẓ yimsismeḍ-nneɣ.

Ad neldi ṭṭaq.

Ɣuṛ-i yiwet n tɣawsa ad ak-tt-id-fkeɣ.

Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad akent-tt-id-fkeɣ.

Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad wen-tt-id-fkeɣ.

Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad m-tt-id-fkeɣ.

Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad ak-tt-id-fkeɣ.

Ugaɣ tɛerḍeḍ ad ɣ-d-sawleḍ.

Ugaɣ tɛerḍeḍ ad ɣ-d-teɣṛeḍ.

Cukkeɣ tɛerḍemt ad aɣ-d-teɣṛemt.

Cukkeɣ tɛerḍem ad ɣ-d-teɣṛem.

Cukkeɣ tɛerḍeḍ ad aɣ-d-teɣṛeḍ.

Yekcem Tom ar tkuzint.

Yemxalaf Tom d Mary akken i yemxalaf uberkan d umellal

Yemxalaf Tom akked Mary akken i yemxalaf uberkan d umellal.

Tettnadim ɣef kra n yiwen?

Yella win i tettnadim?

Yella win ɣef i tettnadiḍ?

Nniɣ-as yakkan i Tom belli ulac da Mary.

Nniɣ-as yakkan i Tom belli mačči da i tella Mary.

Ḥemmleɣ tamuɣli-nni s i tettmuqqul Mary.

Walaɣ Tom iwet Mary.

Nɣucc-iken i meṛṛa.

Nɣucc-ik akk.

Nɣucc-ik i meṛṛa.

Nekṛeh-iken i meṛṛa.

Nekṛeh-ik i meṛṛa.

Tufiḍ tibṛatin-inem?

Lliɣ ttfeṛṛiǧeɣ tiliẓṛi.

Anwa i ak-iseḥfaḍen tafṛansist?

Anwa i m-iselmaden tafṛansist?

Anwa i ak-iselmaden tafṛansist?

Ilaq ad d-tekkreḍ ɣef setta.

D acu-t warraz-iw?

D acu i d-rebḥeɣ?

Anwa i m-iɛeǧben deg-sen?

Anwa i ak-iɛeǧben deg-sen?

S tkeṛṛust i d-yusa, mačči s tmacint.

Meslayeɣ-as i yelli.

Heḍṛeɣ-as i yelli.

Meslayeɣ d yelli.

Heḍṛeɣ d yelli.

Ad rzuɣ ar wettma ass n letnayen ar Boston.

Tom yesɛa daɣen axxam g Boston.

Nebɣa ad naɣ axxam g Boston.

Telha lmeṛqa-nni?

Telha cceṛba-nni?

Tehwa-d s tabrat g ufus-is.

Tṣubb-d s tebrat g ufus-is.

Aqjun n Tom yeẓḍem f Mary.

Yeẓḍem f Mary weqjun n Tom.

Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad ṛuḥeɣ.

Takeṛṛust-a d tamaynutt.

Takeṛṛust-a d tajdidt akya.

D tajdidt akya tkeṛṛust-a.

Tettbeddil ddunit yal dqiqa.

Tettbeddil ddunit mkul dqiqa.

Friɣ-tt ad d-iniɣ tidet.

Ddmeɣ leqsed ad d-iniɣ tidet.

Ma tenniḍ-d tidet axiṛ.

Yif-it ma tenniḍ-d tidet.

Yelha ma tenniḍ-d tidet.

Nella d arrac g tallit-nni.

D acu i tenwiḍ g usarag-nni n uselway?

Twalaḍ asaru-ya?

Twalaḍ lfilm-a?

Wwiɣ-ak-d tijeǧǧigin tizeggaɣin.

Fehmeɣ amek ara fruɣ tallet-nni.

Ur tettuy ara ad yi-d-taruḍ.

Yuli uridut.

Mtaṣṣalent.

Ur ttxaṭareɣ ara ɣef akka.

Tom yesmesxir dima s John ɣef lǧal n tentala-s.

Tettaɣ-as awal, ayen yebɣu iḍleb-as-t.

Zemreɣ ad ẓreɣ iman-iw deg lemri.

Anda ara tiliḍ azekka lawan-a?

D kemm i yerwin akka lḥala?

Ur y-iεawen ara Tom.

Uzzleɣ deg ayen i d-wwiɣ maca teǧǧa-yi tmacint.

Iḍelli i yerẓa Tom ṭṭaq-nni.

Mdel adlis-ik

Tefferfer tgarfa.

D imyaten iɣersiwen i yettwanɣan.

Tqelbeḍ amḍelliw-ik.

As-d i iman-ik kan.

Audio contributed by samir_t (total 22768)

Need some help?

Developers

About