menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #664088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #533818Ceterum censeo Carthaginem esse delendam..

Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.

added by bluepie88, December 13, 2010
➜ #533818Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

linked by bluepie88, December 13, 2010
➜ #5720522Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada.

linked by albrusgher, December 30, 2016
➜ #2393515А поза тим вважаю, що Карфаген потрібно зруйнувати.

linked by deniko, January 17, 2022
➜ #11089655Ostatně soudím, že Kartágo musí být zničeno.

linked by aldar, August 31, 2022
➜ #12354397In plus, io judica que Carthago debe esser annihilate.

linked by rul, March 4, 2024
➜ #12354400In plus, io judica que Carthagine debe esser annihilate.

linked by rul, March 4, 2024
➜ #12389133En ajunta, me judi ce Cartago debe es eliminada.

linked by rul, March 26, 2024
➜ #12389136En ajunta, me judi ce Cartago debe deveni eliminada.

linked by rul, March 26, 2024
➜ #12428934Krome mi juĝas, ke Kartago estas neniigenda.

linked by rul, April 24, 2024
➜ #12430909Overigens ben ik van mening dat Carthago vernietigd moet worden.

linked by PaulP, April 26, 2024