menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #742004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #435499Vive l'Union Soviétique !.

Hail the Soviet Union!

added by boracasli, February 4, 2011
➜ #435499Vive l'Union Soviétique !

linked by boracasli, February 4, 2011
➜ #742904Viva a União Soviética!

linked by brauliobezerra, February 5, 2011
➜ #858590¡Viva la Unión Soviética!

linked by marcelostockle, April 24, 2012
➜ #440670Vivu Sovet-Unio!

linked by marcelostockle, April 24, 2012
➜ #435702Es lebe die Sowjetunion!

linked by marcelostockle, April 24, 2012
➜ #435498Long live the Soviet Union!

linked by shanghainese, July 25, 2013
➜ #2311700Çok yaşa Sovyetler Birliği!

linked by Gulo_Luscus, September 29, 2013
➜ #3459075Ať žije Sovětský svaz!

linked by nueby, August 29, 2014
➜ #2839663Хай живе Радянський Союз!

linked by deniko, March 26, 2017
➜ #5603768Vivu Sovetio!

linked by shekitten, May 7, 2021
➜ #768559

linked by shekitten, May 7, 2021
➜ #9851931Vivez la Soviet-Uniono!

linked by shekitten, May 7, 2021
➜ #10013112לעבן זאָל דער סאָוועטן־פֿאַרבאַנד!

linked by shekitten, May 7, 2021
➜ #10833446An yaba wa Tarayyar Soviet!

linked by TWB, May 16, 2022