menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #542472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

If you have questions, don't hesitate to ask.

added by FeuDRenais, October 2, 2010
➜ #542474سوئال بولسا ئايىماي سورا.

linked by FeuDRenais, October 2, 2010
➜ #542475سوئال بولسا ئايىماي سوراڭ.

linked by FeuDRenais, October 2, 2010
➜ #542476سوئال بولسا ئايىماي سوراڭلار.

linked by FeuDRenais, October 2, 2010
➜ #549070Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.

linked by Scott, October 6, 2010
➜ #3008418Wenn du Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2014
➜ #2316757Se vi havas demandojn, ne hezitu ilin starigi.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2014
➜ #3008419Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, sie zu stellen!

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2014
➜ #3466989Sorunuz varsa sormaktan çekinmeyin.

linked by deyta, September 2, 2014
➜ #3535603Máš-li otázky, neváhej se ptát.

linked by nueby, October 3, 2014
➜ #3535604Máte li dotazy, nezdráhejte se ptát.

linked by nueby, October 3, 2014
➜ #7019647Ma tesɛam tuttriwin, ur ttkukrut ara ad d-tettrem.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7019648Ma tesɛamt tuttriwin, ur ttkukrumt ara ad d-tettremt.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7019649Ma tesɛid tuttriwin, ur ttkukru ara ad d-tettred.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7019650Ma tlid tuttriwin, ur ttkukru ara ad d-tettred.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7019654Ma tlam tuttriwin, ur ttkukrut ara ad d-tettrem.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7019656Ma tlamt tuttriwin, ur ttkukrumt ara ad d-tettremt.

linked by Amastan, July 25, 2018