menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1240844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 16, 2021 June 16, 2021 at 12:05:27 AM UTC flag Report link Permalink

There is another audio file here.

https://audio.tatoeba.org/sente...g/10062688.mp3

Horus Horus June 16, 2021 June 16, 2021 at 12:32:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10062688

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1240842Je vous attendais..

I was waiting for you.

added by Scott, November 15, 2011
➜ #1240842Je vous attendais.

linked by Scott, November 15, 2011
➜ #1240852Te estaba esperando.

linked by Shishir, November 15, 2011
➜ #1240848Os esperaba.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1240849Les esperaba.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1240850Le esperaba.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1487613Ben seni bekliyorum.

linked by duran, March 15, 2012
➜ #1522212חיכיתי לך.

linked by MrShoval, April 8, 2012
➜ #1549608Я ждала тебя.

linked by Biga, April 25, 2012
➜ #2816616Я ждал вас.

linked by marafon, October 30, 2013
➜ #2816618Я ждала вас.

linked by marafon, October 30, 2013
➜ #2816615

linked by marafon, October 30, 2013
➜ #3003939

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #3003940

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #3003941

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #3003941

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2520957La stavo aspettando.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3003940

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2520956Vi stavo aspettando.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2816615

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2113344Я ждал тебя.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3003939

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2520955Ti stavo aspettando.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4428839

linked by pchamorro, August 3, 2015
➜ #4428839

unlinked by Horus, August 3, 2015
➜ #4428838Te estuve esperando.

linked by Horus, August 3, 2015
➜ #4690608Ich habe auf dich gewartet.

linked by raggione, November 10, 2015
➜ #4690609Ich habe auf Sie gewartet.

linked by raggione, November 10, 2015
➜ #4690610Ich habe auf euch gewartet.

linked by raggione, November 10, 2015
➜ #5035846

linked by marafon, April 3, 2016
➜ #5035849Я вас ждал.

linked by marafon, April 3, 2016
➜ #5035846

unlinked by Horus, April 3, 2016
➜ #4428860Я тебя ждал.

linked by Horus, April 3, 2016
➜ #5979225Yth esen vy ow kortos ragos.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #7070058Lliɣ la k-ttṛajuɣ.

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #7070059Lliɣ la kem-ttṛajuɣ.

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #7070061Lliɣ la ken-ttṛajuɣ.

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #7070062Lliɣ la kent-ttṛajuɣ.

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #8350710Nakuroreye.

linked by driini, November 27, 2019
➜ #8580658Ik was op jullie aan het wachten.

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #8580657Ik verwachtte jullie.

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #8580650Ik was op u aan het wachten.

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #8580649Ik verwachtte u.

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #9531481Lliɣ ttraǧuɣ-k.

linked by Igider, December 24, 2020
➜ #9531482Lliɣ ttraǧuɣ-kem.

linked by Igider, December 24, 2020
➜ #9531483Lliɣ ttraǧuɣ-kent.

linked by Igider, December 24, 2020
➜ #9531485Lliɣ ttraǧuɣ-ken.

linked by Igider, December 24, 2020
➜ #3720149Vártam rád.

linked by kiseva33, January 18, 2021
➜ #2113220Mi atendis vin.

linked by Horus, June 16, 2021
➜ #10062685मैं आपका इंतज़ार कर रहा था।

linked by Horus, June 16, 2021
➜ #10542350Czekałem na Ciebie.

linked by tokzyk, December 3, 2021