menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #331010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #331009Quelles belles fleurs !.

Such pretty flowers!

added by wubbol, January 19, 2009
➜ #331009Quelles belles fleurs !

linked by wubbol, January 19, 2009
➜ #372502يا لها من أزهار جميلة!

linked by saeb, March 14, 2010
➜ #463481何て綺麗な花なんでしょう！

linked by blay_paul, September 7, 2010
➜ #1097553何という綺麗な花なんだ！

linked by mookeee, September 11, 2011
➜ #769715¡Qué bonitas son estas flores!

linked by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1398122Такие прелестные цветы!

linked by Biga, January 27, 2012
➜ #4647570

linked by duran, October 27, 2015
➜ #4647570

unlinked by Horus, October 27, 2015
➜ #2072190Ne güzel çiçekler!

linked by Horus, October 27, 2015
➜ #470405Які гарні квіти!

linked by deniko, November 18, 2017
➜ #652265Wat een mooie bloemen!

linked by MarijnKp, November 23, 2018
➜ #12690052I cebḥent tjeǧǧigin-nni!

linked by Conjuice, August 26, 2024
➜ #12690053Acek-itent tjeǧǧigin-nni!

linked by Conjuice, August 26, 2024
➜ #2692864Che bei fiori!

linked by Guybrush88, October 5, 2024