menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3740545

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

idiom
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1704549Ok yaydan çıktı..

De teerling is geworpen.

dodane przez vvv123, 2 stycznia 2015
➜ #1704549Ok yaydan çıktı.

złączone przez vvv123, 2 stycznia 2015
➜ #3740547Kesin karar verildi.

złączone przez vvv123, 2 stycznia 2015
➜ #3751013

złączone przez PaulP, 7 stycznia 2015
➜ #3751013

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #515747La ĵeto estas farita.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #369494Les dés sont jetés.

złączone przez PaulP, 28 marca 2015
➜ #399134Die Würfel sind gefallen.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #1206217La ĵetkuboj estas ĵetitaj.

złączone przez PaulP, 24 sierpnia 2015
➜ #633306La afero decidiĝis.

złączone przez PaulP, 25 września 2015
➜ #5051554La kuboj estas ĵetitaj.

złączone przez martinod, 9 kwietnia 2016
➜ #379214Жребий брошен.

złączone przez martinod, 9 kwietnia 2016
➜ #369696The die is cast.

złączone przez martinod, 9 kwietnia 2016
➜ #369491Alea iacta est.

złączone przez martinod, 9 kwietnia 2016
➜ #1393470Ο κύβος ερρίφθη.

złączone przez Nylez, 10 kwietnia 2021
➜ #689860A kocka el van vetve.

złączone przez mraz, 30 września 2022
➜ #6684553Der Würfel ist geworfen.

złączone przez PaulP, 8 kwietnia 2025
➜ #998453La kubo estas ĵetita.

złączone przez PaulP, 8 kwietnia 2025