menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2012114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:14:38 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2846284
x #2772575

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't want to go there.

added by CK, November 17, 2012
➜ #2714492Oraya gitmek istemiyorum.

linked by Gulo_Luscus, September 1, 2013
➜ #2714493Oraya gitmek istemem.

linked by Gulo_Luscus, September 1, 2013
➜ #2846284

linked by CK, November 13, 2013
➜ #2879986Ben oraya gitmek istemiyorum.

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #3263695Ich will da nicht hin.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 19, 2014
➜ #3263696Mi ne volas iri tien.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 19, 2014
➜ #2772575

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2745642Я не хочу туда идти.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2854838मला तिथे नाही जायचंय.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3746901У ерга бормоқчи эмасман.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2834004난 거기 가고 싶지 않아.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2846286Non voglio andare lì.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2846288Io non voglio andare lì.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2846289Non voglio andarci.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2846290Io non voglio andarci.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2846555Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer din.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4741087No quiere yo andá allí.

linked by mervert1, December 3, 2015
➜ #4871307Ek wil nie daarnatoe gaan nie.

linked by zvzuibqx, January 30, 2016
➜ #5267130আমি ওখানে যেতে চাই না।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #5978740Ny vynnav vy mos ena.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #6142086Eu não quero ir lá.

linked by bill, June 28, 2017
➜ #6544829Я не хочу туда ехать.

linked by marafon, December 7, 2017
➜ #6061227Nu vreau să merg acolo.

linked by PaulP, December 17, 2017
➜ #6596726Я туда не хочу.

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #7881078Nem akarok odamenni.

linked by jegaevi, May 1, 2019
➜ #8241823No vilob golön usi.

linked by soweli_Elepanto, October 8, 2019
➜ #6055104Je n'ai pas envie d'y aller.

linked by Aiji, February 19, 2023
➜ #12990960Ik wil daar niet heen.

linked by MarijnKp, January 19, 2025
➜ #12990962Ik wil er niet heen.

linked by MarijnKp, January 19, 2025