menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #201732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

トイレに行ってもいいですか。

added by an unknown member, date unknown
➜ #12771Puis-je être excusé ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #38942

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332443可以原谅我吗？

linked by fucongcong, June 8, 2009
➜ #517394May I go to the toilet?

linked by CK, September 17, 2010
➜ #517397May I go to the bathroom?

linked by CK, September 17, 2010
➜ #517399May I go to the restroom?

linked by CK, September 17, 2010
➜ #31346May I be excused?

unlinked by CK, September 17, 2010
➜ #31346May I be excused?

linked by blay_paul, September 20, 2010
➜ #31346May I be excused?

unlinked by blay_paul, September 20, 2010
➜ #332443可以原谅我吗？

unlinked by sysko, February 2, 2011
➜ #582855Ĉu mi rajtas iri al la necesejo?

linked by marcelostockle, August 18, 2012
➜ #1783097¿Puedo ir al baño?

linked by marcelostockle, August 18, 2012
➜ #2669229トイレに行ってもいいですか？

linked by CK, October 7, 2016
➜ #6627453

linked by Sheilasan, January 23, 2018
➜ #6627453

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #956442Posso ir ao banheiro?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8490338

linked by Sisyphe_heureux, January 25, 2020
➜ #7633901Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

linked by Horus, February 1, 2020
➜ #8490338

unlinked by Horus, February 1, 2020
➜ #9664759Voinko käydä vessassa?

linked by Johannes_S, January 15, 2021
➜ #12828737Can I go to the restroom?

linked by CK, November 4, 2024
➜ #13161941화장실에 가도 괜찮을까요?

linked by SN_H, April 19, 2025