menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1230774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #334406这里的人习惯了寒冷。.

The people here are used to the cold.

added by alec, November 11, 2011
➜ #334406这里的人习惯了寒冷。

linked by alec, November 11, 2011
➜ #1230778As pessoas aqui são acostumadas ao frio.

linked by alexmarcelo, November 11, 2011
➜ #3800039

linked by duran, January 26, 2015
➜ #3800039

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1739359Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #5335828Люди здесь привыкли к холоду.

linked by Selena777, August 11, 2016
➜ #1929497האנשים פה רגילים לקור.

linked by fekundulo, February 16, 2017
➜ #279921The people here are accustomed to the cold.

linked by PaulP, October 17, 2017
➜ #1329392De mensen hier zijn de kou gewend.

linked by raggione, July 10, 2018
➜ #512187La homoj ĉi tie estas alkutimiĝintaj al la malvarmo.

linked by martinod, November 28, 2018
➜ #693174De mensen hier zijn de koude gewoon.

linked by PaulP, April 28, 2020
➜ #8722871Mìnsken hier binnen de kold wìnd.

linked by MarijnKp, April 28, 2020
➜ #1668039La gente aquí está acostumbrada al frío.

linked by MarijnKp, April 28, 2020
➜ #7532690Местные привыкли к холоду.

linked by marafon, July 5, 2023