menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1790822

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #677779你们哪里的？.

Where are you guys from?

addite per newkome, 22 de augusto 2012
➜ #677779你们哪里的？

ligate per newkome, 22 de augusto 2012
➜ #1792297De onde vocês são?

ligate per alexmarcelo, 23 de augusto 2012
➜ #1792298De onde vocês são, gente?

ligate per alexmarcelo, 23 de augusto 2012
➜ #1792299De onde vocês são, galera?

ligate per alexmarcelo, 23 de augusto 2012
➜ #1792300De onde vocês são, pessoal?

ligate per alexmarcelo, 23 de augusto 2012
➜ #3513577Hvor kommer I fra?

ligate per danepo, 23 de septembre 2014
➜ #4007877

ligate per Bergthor, 31 de martio 2015
➜ #4007877

disligate per Horus, 24 de april 2015
➜ #695114Hvaðan eruð þið?

ligate per Horus, 24 de april 2015
➜ #470577Звідки ви?

ligate per deniko, 27 de novembre 2018
➜ #474395De kie vi venas?

ligate per PaulP, 18 de maio 2019
➜ #3383785Woher kommt ihr?

ligate per PaulP, 18 de maio 2019
➜ #758519De kie vi devenas?

ligate per PaulP, 18 de maio 2019
➜ #8417423Vu wou kommt dir?

ligate per Luiaard, 30 de decembre 2019
➜ #8417424Waar komen jullie vandaan?

ligate per Luiaard, 30 de decembre 2019
➜ #11129025Cuiātēs estis?

ligate per alexmarcelo, 20 de septembre 2022
➜ #474337D'où venez-vous ?

ligate per Aiji, 29 de septembre 2022
➜ #1700207Vous venez d'où ?

ligate per Aiji, 29 de septembre 2022
➜ #4930396D'où êtes-vous ?

ligate per Aiji, 29 de septembre 2022